Freitag, 24. Februar 2012

Tornillo

El tornillo es un buen invento. No es complicado. Lo fabrican en muchos materiales y muchas formas.
Se complica solo cuando el coeficiente de friccion es incierto.

Es como las cosas buenas de la vida: sencillo y confiable.

Mittwoch, 22. Februar 2012

Amistades de la juventud

El Víctor siempre fue muy amigable.

En el año 2000 lo ví junto a otras treinta o cuarenta personas en los festejos de la Independencia. Alguien organizó al grupo de jóvenes para festejar en el centro de la ciudad. Allí tiene lugar una bervena grandísima, con mucha comida, música y mucha gente.
Entre otras cosas, se pueden comprar huevos rellenos de confeti o harina para aventarlos contra las demás personas que se aglutinan en las calles de la ciudad.
Víctor, por su buen carácter, fué el blanco de muchos de los otros jóvenes que "festejaban" la Independencia. Terminó cubierto de harina y confeti, casi como una milanesa empanizada. En este punto, a alguien le pareció oportuno "enjuagar" al Víctor, y tras una corta discusión, el pobre Víctor acabó en el interior de la fuente de agua, totalmente empapado como a las 23:30 y a unos 10 o 12°C.

A pesar del frío, y de que la mayoría de los jóvenes del  grupo veían con desaprobación a los abusivos amigos del Víctor, él afectado no se quejó, y entre el castañeo de sus dientes se escuchaba su risa medio congelada y nerviosa. Por fin el organizador del baño público rodeó con su brazo al maltrecho inocente, y se ofreció para llevarlo a su casa en su coche, para que se bañara (esta vez con agua caliente), y se pusiera ropa seca.

Yo volví a ver a esta gente hasta tres semanas después. Víctor contaba la historia del baño en la - ahora extinta - fuente de la Plaza de los Fundadores en un tono protagonista. En su voz no había enojo. Estaba contentísimo de tener amigos con quienes salir "a dar el rol" en el centro.

Donnerstag, 2. Februar 2012

Frio

La calefaccion mantiene nuestra recamara durante la noche entre 20 y 22 grados. Hoy que sali a la calle el termometro marcaba -12 grados. Es un frio "que cala hasta los huesos", y hace que manos y orejas duelan a pesar del gorro y los guantes.
De camino al trabajo veo nieve en los pueblitos por los que cruza el tren. Poquita, pero blanquisima.

Dienstag, 6. Dezember 2011

Proyecto Tassimo

Los planes y los planos...
Die Pläne und die Skizzen...









Un prototipo de cartón:
Ein Prototyp aus Kartonage:



... y por fin, el portadiscos de Tassimo, hecho de madera.
... und endlich, der Holzständer für die Tassimo-Disks.









Montag, 5. Dezember 2011

Mate

Mi cuñado y su esposa me regalaron mate.
Mein Schwager und seine Frau haben mir Mate Tee geschenkt.

Un té así sabe muy rico en días fríos como hoy.
Der schmeckt sehr gut in kalten Tagen wie heute.



Para tomar mate la bombilla es muy importante.
Die Bombilla ist sehr wichtig wenn man Mate Tee trinkt.

Donnerstag, 2. Juni 2011

Tortillas para las vacaciones / Urlaubstortilla

En los días de asueto, uno se puede dar el lujo de preparar tortillas de maíz:
Bilderhosting bei Imageloop

Dependiendo del ánimo del maíz y del sartén, incluso se pueden obtener tortillas "con pancita":
Bilderhosting bei Imageloop

Y ya casi al final, cuando las últimas tortillas se cuecen sobre el sartén, uno puede hacerse un "taco de sal":
Bilderhosting bei Imageloop

... como en los viejos tiempos, cuando uno caminaba hasta la tortillería a comprar sus tortillas, y disfrutaba de un taquito de sal calientito:
Bilderhosting bei Imageloop
ah, una delicia!

Basura voluminosa

Basura voluminosa o "basurota" (alemán: Sperrmuell) es la basura que por su volumen no puede ser depositada en los botes de basura normales.

Dependiendo del número de habitantes de una casa o un edificio, el departamento de basura de la ciudad renta botes de basura que van de los 40 a los 150 litros. Los botes de basura son vaciados cada 1, 2 o 4 semanas. Además, hay botes de basura para residuos orgánicos (Biomuell), material reciclable (Wertstoff) y para basura que no se puede reciclar (Restmuell). También hay contenedores grandes para el papel y el vidrio. Esos los tiene que buscar uno en las cercanías de la casa, nosotros los tenemos aquí a la vuelta de la esquina.

Para tirar la basura voluminosa primero tiene uno que hacer una cita con el departamento de basura. Se les tiene que decir exactamente lo que uno quiere tirar, porque las cosas que no se registran no son recogidas. Ellos fijan una cita para recoger la basura, normalmente entre las dos o seis semanas siguientes a la llamada de teléfono o al registro de la basura por el internet. El día en que la basura va a ser recogida, uno la tiene que colocar en la banqueta antes de las 06:00 horas, separada en madera, metal, tela o tejidos y aparatos electrónicos.

A principios de mayo nosotros "adornamos" nuestra banqueta con nuestra basura voluminosa así:

Bilderhosting bei Imageloop

Bilderhosting bei Imageloop

Nota: revisamos muy bien que no hubiera nada dentro del armario, ni de la maleta y por supuesto, dentro del estuche del violín.